Duh, Yekîtiya Ewropayê ragihand ku metna pêşnûmeya Mekanîzmaya Sererastkirina Sînorê Karbonê (CBAM, tarîfa karbonê) dê bi fermî di Rojnameya Fermî ya YE de were weşandin. CBAM dê roja piştî weşandina Rojnameya Fermî ya Yekîtiya Ewropayê, ango 17ê Gulanê, bikeve meriyetê! Ev tê vê wateyê ku îro, tarîfa karbonê ya YE ji hemî proseduran derbas bûye û bi fermî ketiye meriyetê!
Baca karbonê çi ye? Bila ez kurteyekê bidim we!
CBAM yek ji beşên sereke yên plana kêmkirina belavbûna gazên karbonê ya "Fit for 55" a YE ye. Plan armanc dike ku belavbûna karbonê ya welatên endam ên YE heta sala 2030an ji asta 1990an %55 kêm bike. Ji bo bidestxistina vê armancê, YEyê rêze tedbîr girtine, di nav wan de berfirehkirina rêjeya enerjiya nûjenkirî, berfirehkirina bazara karbonê ya YEyê, rawestandina firotina wesayîtên sotemeniyê, û avakirina mekanîzmayeke navbeynkariyê ya sînorê karbonê, bi tevahî 12 pêşnûmeyên nû.
Eger bi zimanekî gelemperî were kurtkirin, ev tê wê wateyê ku YE li gorî emisyonên karbonê yên berhemên îtxalkirî, ji berhemên ku ji welatên sêyemîn tên îtxalkirin, emisyonên karbonê yên bilind distîne.
Armanca herî rasterast a YE ji bo danîna tarîfeyên karbonê çareserkirina pirsgirêka "derbasbûna karbonê" ye. Ev pirsgirêkek e ku hewlên siyaseta avhewayê ya YE pê re rû bi rû ye. Ev tê vê wateyê ku ji ber rêziknameyên jîngehê yên hişktir, şîrketên YE berê xwe dane herêmên ku lêçûnên hilberînê yên wan kêmtir in, ku di encamê de di asta cîhanî de kêmbûna belavbûna karbondîoksîtê çênebûye. Baca sînorê karbonê ya YE armanc dike ku hilberînerên di nav YE de yên ku di bin kontrola hişk a belavbûna karbonê de ne biparêze, lêçûnên tarîfeyên hilberînerên nisbeten qels ên wekî armancên kêmkirina belavbûna derveyî û tedbîrên kontrolê zêde bike, û pêşî li pargîdaniyên di nav YE de bigire ku veguhezînin welatên ku lêçûnên belavbûna kêmtir hene, da ku ji "derbasbûna karbonê" dûr bikevin.
Di heman demê de, ji bo hevkariya bi mekanîzmaya CBAM re, reforma sîstema bazirganiya karbonê ya Yekîtiya Ewropayê (EU-ETS) jî dê di heman demê de were destpêkirin. Li gorî pêşnûmeya plana reformê, destûrnameyên karbonê yên belaş ên YE dê di sala 2032an de bi tevahî werin vekişandin, û vekişandina destûrnameyên belaş dê lêçûnên emîsyonê yên hilberîneran bêtir zêde bike.
Li gorî agahiyên berdest, CBAM dê di destpêkê de ji bo çîmento, pola, alumînyûm, gubre, elektrîk û hîdrojenê were sepandin. Pêvajoya hilberîna van berheman karbon-zêde ye û xetera rijandina karbonê zêde ye, û di qonaxa paşîn de ew ê hêdî hêdî berfireh bibe bo pîşesaziyên din. CBAM dê di 1ê Cotmeha 2023an de dest bi xebata ceribandinê bike, bi heyamek veguhêz heta dawiya 2025an. Bac dê bi fermî di 1ê Çileya 2026an de were destpêkirin. Îtxalkar dê hewce bikin ku her sal hejmara kelûpelên ku di sala borî de ji bo YE hatine îtxalkirin û gazên wan ên serayê yên veşartî ragihînin, û dûv re ew ê hejmareke têkildar a sertîfîkayên CBAM bikirin. Buhaya sertîfîkayan dê li gorî bihayê navînî yê mezadê yê heftane yê destûrên EU ETS, ku bi EUR/t emisyonên CO2 têne îfadekirin, were hesibandin. Di navbera 2026-2034an de, rakirina qonax bi qonax a kotayên belaş di bin EU ETS de dê bi paralelî CBAM pêk were.
Bi tevayî, bacên karbonê pêşbaziya pargîdaniyên hinardekirina derveyî bi girîngî kêm dikin û celebek nû ya astengiya bazirganiyê ne, ku dê gelek bandoran li ser welatê min bike.
Berî her tiştî, welatê min hevkarê bazirganî yê herî mezin ê YEyê û çavkaniya herî mezin a îtxalkirina kelûpelan e, û her weha çavkaniya herî mezin a emisyonên karbonê yên ji îtxalkirina YEyê ye. %80ê emisyonên karbonê yên berhemên navîn ên welatê min ên ku ji bo YEyê têne hinartin ji metal, kîmyewî û mîneralên ne-metalîk tên, ku di nav sektorên rîska rijandina bilind a bazara karbonê ya YEyê de ne. Dema ku di rêziknameya sînorê karbonê de cih bigire, ew ê bandorek mezin li ser îxracatê bike; Gelek lêkolîn li ser bandora wê hatine kirin. Di rewşa daneyên û texmînên cûda de (wek mînak çarçoveya emisyonê ya berhemên îtxalkirî, şîdeta emisyona karbonê û bihayê karbonê ya berhemên têkildar), encam dê pir cûda bin. Bi gelemperî tê bawerkirin ku %5-7ê tevahî îxracatên Çînê yên ji bo Ewropayê dê bandor bibin, û îxracatên sektora CBAMê yên ji bo Ewropayê dê %11-13 kêm bibin; lêçûna îxracatên ji bo Ewropayê dê salane bi qasî 100-300 mîlyon dolarên Amerîkî zêde bibe, ku hesabê îxracatên berhemên ku CBAM tê de ne ji bo Ewropayê %1.6-4.8 dike.
Lê di heman demê de, divê em bandora erênî ya siyaseta "tarîfeya karbonê" ya YEyê li ser pîşesaziya hinardekirinê ya welatê min û avakirina bazara karbonê jî bibînin. Dema ku pîşesaziya hesin û pola wek mînak were girtin, di navbera asta emîsyona karbonê ya welatê min ji bo her tonek pola û YEyê de valahiyek 1 ton heye. Ji bo ku vê valahiya emîsyonê were telafîkirin, pêdivî ye ku pargîdaniyên hesin û pola yên welatê min sertîfîkayên CBAM bikirin. Li gorî texmînan, mekanîzmaya CBAM dê bandorek bi qasî 16 milyar yuan li ser qebareya bazirganiya pola ya welatê min bike, tarîfan bi qasî 2.6 milyar yuan zêde bike, lêçûnan bi qasî 650 yuan ji bo her tonek pola zêde bike, û rêjeya barê bacê bi qasî 11% be. Ev bê guman dê zexta hinardekirinê li ser pargîdaniyên hesin û pola yên welatê min zêde bike û veguherîna wan ber bi pêşkeftina kêm-karbon ve pêş bixe.
Ji aliyekî din ve, avakirina bazara karbonê ya welatê min hîn di qonaxa destpêkê de ye, û em hîn jî li rêyan digerin ku lêçûna belavbûna karbonê bi rêya bazara karbonê nîşan bidin. Asta buhayê karbonê ya heyî nikare bi tevahî asta buhayê ya pargîdaniyên navxweyî nîşan bide, û hîn jî hin faktorên ne-bihayê hene. Ji ber vê yekê, di pêvajoya çêkirina siyaseta "tarîfeya karbonê" de, divê welatê min ragihandinê bi YE re xurt bike, û xuyangkirina van faktorên lêçûnê bi awayekî maqûl li ber çavan bigire. Ev ê piştrast bike ku pîşesaziyên welatê min dikarin bi pirsgirêkên li pêşberî "tarîfeyên karbonê" çêtir mijûl bibin, û di heman demê de pêşveçûna domdar a avakirina bazara karbonê ya welatê min pêşve bibe.
Ji ber vê yekê, ji bo welatê me, ev hem derfetek e û hem jî dijwariyek e. Pêdivî ye ku pargîdaniyên navxweyî bi rîskan re rû bi rû bimînin, û pîşesaziyên kevneşopî divê ji bo jiholêrakirina bandoran xwe bispêrin "başkirina kalîteyê û kêmkirina karbonê". Di heman demê de, pîşesaziya teknolojiya paqij a welatê min dikare "derfetên kesk" derxîne holê. Tê payîn ku CBAM hinardekirina pîşesaziyên enerjiyê yên nû yên wekî fotovoltaîk li Çînê teşwîq bike, bi berçavgirtina faktorên wekî pêşvebirina hilberîna herêmî ya pîşesaziyên enerjiyê yên nû ji hêla Ewropayê ve, ku dibe ku bibe sedema zêdebûna daxwaza pargîdaniyên Çînî ji bo veberhênanê li teknolojiyên enerjiya paqij li Ewropayê.
Dema weşandinê: 19ê Gulana 2023an