D’fhógair Oifig Ionadaí Trádála Stáit Aontaithe Mheiriceá ar an 3 Bealtaine go dtiocfaidh deireadh leis an dá ghníomh chun taraifí a fhorchur ar earraí Síneacha a onnmhairítear chuig na Stáit Aontaithe bunaithe ar thorthaí an rud ar a dtugtar “imscrúdú 301” ceithre bliana ó shin ar an 6 Iúil agus an 23 Lúnasa i mbliana faoi seach. Le héifeacht láithreach, cuirfidh an oifig tús le próiseas athbhreithnithe reachtúil do na gníomhartha ábhartha.
Dúirt oifigeach Ionadaí Trádála na Stát Aontaithe i ráiteas an lá céanna go gcuirfeadh sé ionadaithe ó thionscail intíre na Stát Aontaithe a bhaineann leas as taraifí breise ar an tSín ar an eolas go bhféadfaí na taraifí a ardú. Tá go dtí an 5 Iúil agus an 22 Lúnasa ag ionadaithe tionscail chun iarratas a dhéanamh chuig an oifig chun na taraifí a choinneáil. Déanfaidh an oifig athbhreithniú ar na taraifí ábhartha bunaithe ar an iarratas, agus coinneofar na taraifí seo le linn na tréimhse athbhreithnithe.
Dúirt Ionadaí Trádála na Stát Aontaithe, Dai Qi, ag an ócáid ar an 2ú go nglacfaidh rialtas na Stát Aontaithe gach beart beartais chun borradh praghais a chosc, ag moladh go mbreithneofar laghdú taraifí ar earraí Síneacha a onnmhairítear chuig na Stáit Aontaithe.
Eascraíonn an rud ar a dtugtar “imscrúdú 301” ó Alt 301 d’Acht Trádála na Stát Aontaithe de 1974. Tugann an clásal údarás d’Ionadaí Trádála na Stát Aontaithe imscrúdú a sheoladh ar “chleachtais trádála míréasúnta nó éagóracha” tíortha eile agus, tar éis an imscrúdaithe, molann sé d’uachtarán na Stát Aontaithe smachtbhannaí aontaobhacha a fhorchur. Thionscnaigh, imscrúdaigh, bhreithnigh agus chuir na Stáit Aontaithe féin an t-imscrúdú seo i bhfeidhm, agus bhí aontaobhachas láidir ann. De réir an rud ar a dtugtar “imscrúdú 301”, tá taraifí 25% forchurtha ag na Stáit Aontaithe ar earraí a allmhairítear ón tSín i ndá bhaisc ó mhí Iúil agus Lúnasa 2018.
Tá pobal gnó agus tomhaltóirí na Stát Aontaithe ag cur i gcoinne fhorchur taraifí na Stát Aontaithe ar an tSín go láidir. Mar gheall ar an méadú géar ar bhrúnna boilscithe, tá athbheochan glaonna sna Stáit Aontaithe le déanaí chun taraifí breise ar an tSín a laghdú nó a dhíolmhú. Dúirt Dalip Singh, leas-chúntóir uachtarán na Stát Aontaithe le haghaidh gnóthaí slándála náisiúnta, le déanaí nach bhfuil “cuspóir straitéiseach” ag baint le cuid de na taraifí a fhorchuireann na Stáit Aontaithe ar an tSín. D’fhéadfadh an rialtas feidearálach taraifí ar earraí Síneacha amhail rothair agus éadaí a ísliú chun cabhrú le harduithe praghais a chosc.
Dúirt Rúnaí Státchiste na Stát Aontaithe, Janet Yellen, le déanaí freisin go bhfuil rialtas na Stát Aontaithe ag déanamh staidéir chúramach ar a straitéis trádála leis an tSín, agus gur “fiúntach machnamh” a dhéanamh ar na taraifí breise ar earraí Síneacha a onnmhairítear chuig na Stáit Aontaithe a chealú.
Dúirt urlabhraí Aireacht Tráchtála na Síne roimhe seo nach bhfuil an méadú aontaobhach ar tharaifí ag na Stáit Aontaithe fabhrach don tSín, do na Stáit Aontaithe, ná don domhan. Sa chás reatha ina bhfuil an boilsciú ag ardú i gcónaí agus ina bhfuil dúshláin roimh an téarnamh eacnamaíoch domhanda, táthar ag súil go leanfaidh taobh na Stát Aontaithe ar aghaidh ó leasanna bunúsacha tomhaltóirí agus táirgeoirí sa tSín agus sna Stáit Aontaithe, go gcuirfidh siad gach taraif bhreise ar an tSín ar ceal a luaithe is féidir, agus go mbrúfaidh siad caidreamh eacnamaíoch agus trádála déthaobhach ar ais chuig an ngnáthbhealach a luaithe is féidir.
Am an phoist: 6 Bealtaine 2022