Tariffae carbonis Unionis Europaeae hodie valent, et industria photovoltaica "occasiones virides" inducit.

Heri, Unio Europaea nuntiavit textum legis de Mechanismo Carbonis Limitis Adaptandi (CBAM, vectigal carbonis) publice in Diario Publico Unionis Europaeae divulgatum iri. CBAM die post publicationem Diarii Publici Unionis Europaeae, id est, die XVII Maii, valebit! Hoc significat hodie ipsum vectigal carbonis Unionis Europaeae per omnes processus processisse et publice valere!

Quid est vectigal carbonis? Brevem tibi introductionem dem!

CBAM (Consilium de reductione emissionum carbonis et aeris communis) una ex partibus principalibus consilii Unionis Europaeae "Fit for 55" est. Hoc consilium intendit emissiones carbonis civitatum sodalium Unionis Europaeae 55% a gradibus anni 1990 usque ad annum 2030 reducere. Ad hoc propositum assequendum, Unio Europaea seriem mensurarum adoptavit, inter quas amplificatio proportionis energiae renovabilis, expansio mercatus carbonis Unionis Europaeae, cessatio venditionis vehiculorum combustibilium, et constitutio mechanismi mediationis finium carbonis, quae in summa duodecim novae leges sunt.

Si simpliciter sermone vulgari compendiatur, significat Unionem Europaeam producta cum magnis emissionibus carbonis ex tertiis nationibus importata secundum emissiones carbonis productorum importatorum pretium imponere.

Propositum directissimum Unionis Europaeae ad vectigalia carbonis constituenda est problema "effusionis carbonis" solvere. Hoc est problema quod conatus Unionis Europaeae in politica climatica premit. Hoc significat, propter leges strictiores de rebus oecologicis, societates Unionis Europaeae ad regiones cum sumptibus productionis minoribus migrasse, quod nullam reductionem emissionum dioxidi carbonis in scala globali effecit. Vectigal carbonis in finibus Unionis Europaeae intendit protegere productores intra Unionem Europaeam qui sub stricto imperio emissionum carbonis subsunt, augere sumptus vectigalium productorum relative debilium, ut proposita externa reductionis emissionum et mensuras moderationis, et impedire societates intra Unionem Europaeam ne ad terras cum sumptibus emissionum minoribus transferant, ne "effusionem carbonis" patiantur.

Simul, ad cooperationem cum mechanismo CBAM (Business and Asset Management), reformatio systematis commercii carbonis Unionis Europaeae (EU-ETS) simul etiam incipietur. Secundum consilium reformationis, gratuitae emissiones carbonis Unionis Europaeae anno 2032 plene removebuntur, et remotio gratuitarum emissionum sumptus productorum adhuc augebit.

Secundum informationes praesto, vectigal CBAM (Breakfast on Access Medicament) initio ad cementum, chalybem, aluminium, stercora, electricitatem, et hydrogenium applicabitur. Processus productionis horum productorum carbonis intensivus est et periculum effusionis carbonis magnum est, et paulatim ad alias industrias in stadio posteriore se extendet. CBAM operationem experimentalem die 1 Octobris 2023 incipiet, cum periodo transitionis usque ad finem anni 2025. Vectigal officialiter die 1 Ianuarii 2026 incipiet. Importatores numerum mercium in Unionem Europaeam anno priore importatarum et earum gasa occulta quae effectum tepidarii efficiunt quotannis declarare debebunt, et deinde numerum correspondentem certificatorum CBAM ement. Pretium certificatorum secundum medium pretium auctionis hebdomadalis permissionum EU ETS, expressum in EUR/t emissionibus CO2, calculabitur. Per annos 2026-2034, eliminatio quotarum gratuitarum sub EU ETS parallele cum CBAM fiet.

In universum, vectigalia carbonis competitivitatem societatum exportantium externarum magnopere minuunt et novum genus impedimenti commercialis constituunt, quod multas effectus in patriam meam habebit.

Primum omnium, patria mea est maximus socius commercialis Unionis Europaeae et fons maximus importationis mercium, necnon fons maximus emissionum carbonis incorporatarum ex importationibus Unionis Europaeae. Octoginta centesimae emissionum carbonis productorum intermediorum patriae meae ad Unionem Europaeam exportatorum ex metallis, chemicis, et mineralibus non metallicis proveniunt, quae ad sectores magni periculi effluxionis mercatus carbonis Unionis Europaeae pertinent. Cum in ordinationem finium carbonis inclusa erit, magnum impulsum in exportationes habebit; multae investigationes de eius effectu peractae sunt. In casu datorum et suppositionum diversarum (velut ambitu emissionum productorum importatorum, intensitate emissionum carbonis, et pretio carbonis productorum conexorum), conclusiones valde diversae erunt. Generaliter creditur 5-7 centesimas exportationum totalium Sinarum ad Europam affici, et exportationes sectoris CBAM ad Europam 11-13% decrescere; sumptus exportationum ad Europam circiter 100-300 miliones dollariorum Americanorum per annum augebitur, quod exportationes productorum CBAM tectorum ad Europam 1.6-4.8% repraesentat.

Sed simul, etiam videre debemus positivum impulsum "vectigalis carbonis" Unionis Europaeae in industriam exportationis patriae meae et constructionem mercatus carbonis. Exemplo industriae ferri et chalybis sumpto, discrimen unius tonnae inter gradum emissionum carbonis patriae meae per tonnam chalybis et Unionem Europaeam est. Ad hoc discrimen emissionum compensandum, societates ferri et chalybis patriae meae certificata CBAM emere debent. Secundum aestimationes, mechanismus CBAM impulsum circiter 16 miliardorum Yuan in volumen commercii chalybis patriae meae habebit, vectigalia circiter 2.6 miliardis Yuan augebit, sumptus circiter 650 Yuan per tonnam chalybis augebit, et onus vectigalium circiter 11%. Hoc sine dubio pressionem exportationis in societates ferri et chalybis patriae meae augebit et transformationem earum ad progressionem humilis carbonis promovebit.

Ex altera parte, constructio mercatus carbonis patriae meae adhuc in cunabulis est, et adhuc exploramus vias quibus sumptus emissionum carbonis per mercatum carbonis reflectantur. Pretium carbonis hodiernum non plene gradum pretiorum societatum domesticarum repraesentare potest, et adhuc nonnullae causae non pretiis pendent. Ergo, in processu formationis consilii "vectigalis carbonis", patria mea communicationem cum Unione Europaea firmare debet, et manifestationem horum factorum sumptus rationabiliter considerare. Hoc efficiet ut industriae patriae meae melius difficultatibus ob "vectigalia carbonis" obnoxiis resistere possint, et simul progressionem stabilem constructionis mercatus carbonis patriae meae promoveat.

Ergo, patriae nostrae, hoc et occasio et provocatio est. Societates domesticae periculis obviam ire debent, et industriae traditionales "melioratione qualitatis et reductione carbonis" niti debent ad effectus eliminandos. Simul, industria technologiae purae patriae meae "occasiones virides" introducere potest. CBAM (Central Energy Improvement) exportationem novarum industriarum energiae, ut photovoltaicae, in Sinis stimulare expectatur, habitis rationibus ut promotio Europaea fabricationis localis novarum industriarum energiae, quae augmentum postulationis societatum Sinarum ad pecunias in technologias energiae purae in Europa collocandas impellere potest.

-1


Tempus publicationis: XIX Maii, MMXXIII